A 17-year-old phenotypically female girl was referred for evaluation because of short stature and primary amenorrhea. Cytogenetic analysis showed a mosaic 46,XY/45,X/47,XYY/46,X,idic(Yq)/47,XY,idic(Yq)/48,XXY,idic(Yq)/46,X,t(C;Y) karyotype. Conventional cytogenetic results were supplemented with fluorescence in situ hybridization (FISH) techniques to ensure a better characterization of abnormalities. By using FISH, a supernumerary marker chromosome derived from chromosome Y which could not be detected by conventional cytogenetics was revealed. Furthermore, additional abnormalities and their frequencies were highlighted by the application of DNA probes specific for X and Y chromosomes. Thus, FISH proved useful in determining low frequency cell lines which would need analysis of a large number of good quality metaphase spreads by conventional cytogenetic techniques: it helped in identifying the nature and the origin of unknown markers and rearrangements which have important implication in sexual differentiation and development of gonadal tumours.