We show that a pH-sensitive derivative of the green fluorescent protein, designated ratiometric GFP, can be used to measure intracellular pH (pHi) in both gram-positive and gram-negative bacterial cells. In cells expressing ratiometric GFP, the excitation ratio (fluorescence intensity at 410 and 430 nm) is correlated to the pHi, allowing fast and noninvasive determination of pHi that is ideally suited for direct analysis of individual bacterial cells present in complex environments.