In this paper we show that murine lung conditioned medium (LCM) displays, in addition to its already described colony-stimulating activity on bone marrow cells, a potent growth-stimulating activity on promastigotes of Leishmania mexicana amazonesis. Immunoprecipitation of LCM with an antibody specific for murine granulocyte-macrophage colony stimulating factor (GM-CSF) abrogates both activities, indicating that the leishmanial growth-promoting activity is due to the presence of GM-CSF on LCM. Furthermore, recombinant GM-CSF (rGM-CSF) added to the culture medium or to the immunoprecipitated LCM is able to respectively induce or to partially recover the growth-promoting activity of the LCM. Sequential in vitro passages of the parasite induces a progressive loss of sensitivity to the growth-factor. Parasite forms recently collected from lesions are significantly more responsive to the growth-factor than forms already adapted to grow in culture. Since it has been shown that several different microorganisms display receptors for vertebrate-like hormones and that GM-CSF is able to enhance a cutaneous leishmanial lesion, our results permit us to raise the hypothesis that a direct interaction between a host-derived hormone and a pathogenic microorganism can be of importance in defining the fate of an infection. The fact that GM-CSF is produced by cells that actively participate in a leishmanial infection (T-lymphocytes and macrophages) reinforces our hypothesis.