The original version of this article, published on 24 May 2014, unfortunately contained a referencing omission.