Colorimetric analytical strategies exhibit great promise in developing on-site detection methods for antibiotics, while substantial recent research efforts remain problematic due to dissatisfactory sensitivity. Taking this into account, we develop a novel colorimetric sensor for in-field detection of antibiotics by using aptamer (Apt)-capped and horseradish peroxidise (HRP)-embedded zeolitic metal azolate framework-7 (MAF-7) (Apt/HRP@MAF-7) as target recognition and signal transduction, respectively. With the substrate 3,3',5,5'-tetramethylbenzidine (TMB)-impregnated chip attached on the lid, the assay can be conveniently operated in a tube and reliably quantified by a handheld colorimeter. Hydrophilic MAF-7 can not only prevent HRP aggregation but also enhance HRP activity, which would benefit its detection sensitivity. Besides, the catalytic activity of HRP@MAF-7 can be sealed through assembling with Apt and controllably released based on the bioresponsivity via forming target-Apt complexes. Consequently, a significant color signal can be observed owing to the oxidation of colorless TMB to its blue-green oxidized form oxTMB. As a proof-of-concept, portable detection of streptomycin was favorably achieved with excellent sensitivity, which is superior to most reported methods and commercial kits. The developed strategy affords a new design pattern for developing on-site antibiotics assays and immensely extends the application of enzyme embedded metal-organic framework composites.