Acute pericarditis is the most common inflammatory disorder of the pericardium, responsible for approximately 5% of visits to the emergency departments, concerning chest pain without myocardial infarction. We report a case of a 41-year-old man who presented to our hospital, complaining about retrosternal and epigastrium pain. The transthoracic echocardiogram showed pericardial effusion while the electrocardiogram and laboratory findings revealed acute pericarditis. An abdominal ultrasound revealed gallbladder edema. The pericardial effusion was treated with pericardial catheter insertion, diuretics, and nonsteroidal anti-inflammatory drugs. This case shows that acute pericarditis can be clinically presented with many ways, one of them being gallbladder edema. Furthermore, in this case-based review we present all cases of simultaneous appearance of pericarditis and acalculous cholecystitis or gallbladder edema.
Ūminis perikarditas yra dažniausias uždegiminis širdiplėvės sutrikimas, nustatomas maždaug 5 proc. atvejų, pacientams patekus į skubios pagalbos skyrių, kai jaučiamas krūtinės skausmas, tačiau nenustatoma miokardo infarkto. Pateikiame 41 metų vyro, atvežto į mūsų ligoninę, atvejį. Jis skundėsi retrosterniniu ir epigastriniu skausmu. Perstemplinės echokardiografijos tyrimas atskleidė perikardo efuziją, o elektrokardiograma ir laboratoriniai tyrimai rodė esant ūminį perikarditą. Abdominaliniu ultragarso tyrimu nustatyta tulžies pūslės edema. Perikardo efuzija buvo gydoma į perikardo ertmę įkišus kateterį, diuretikais ir nesteroidiniais vaistais nuo uždegimo. Šis atvejis atskleidžia, kad ūminis perikarditas gali kliniškai reikštis įvairiais būdais, vienas iš kurių yra tulžies pūslės edema. Be to, kartu su šia konkretaus atvejo analize pristatome visus atvejus, kai vienu metu pasireiškė ir perikarditas, ir cholecistitas arba tulžies pūslės edema.
Keywords: acalculous cholecystitis; gallbladder edema; heart failure; pericardial effusion; pericarditis.
Copyright © 2022 Anna Garmpi, Christos Damaskos, Nikolaos Garmpis, Vasiliki E. Georgakopoulou, Vaios Vasileios Kaminiotis, Evangelos Diamantis, Alexandros Patsouras, Athanasios Syllaios, Dimitrios Dimitroulis. Published by Vilnius University Press.