In our efforts to enhance sensitivity to PARP inhibitors, we identified clofarabine (CLF) as a potential therapy for drug-resistant ovarian cancer and nuclear trafficking of Cathepsin L (CTSL) as a treatment- responsive biomarker. Using PARP inhibitor-sensitive and -resistant OC cell lines, ex vivo cultures of patient-derived ovarian ascites (OVA), primary ovarian tumors, and xenografts (PDX), we found that CLF monotherapy induces nuclear CTSL (nCTSL) in CLF-responsive cells (CLF-r) and sensitizes them to PARP inhibitors olaparib and rucaparib. In CLF non-responsive cells (CLF-nr), a combination of CLF with olaparib is necessary for nCTSL trafficking and synergy. CLF+olaparib synergy was observed in 47% of CLF-r and 24% of CLF-nr OVA samples. Drug-induced nCTSL is crucial for DNA damage response, including cell cycle arrest and apoptosis. Knockdown of CTSL in both CLF-r and CLF-nr cells conferred resistance to the CLF+olaparib combination, emphasizing nCTSL's role in the DNA damage response pathway (DDR). Mechanistically, CLF facilitates CTSL nuclear import via KPNB1 in CLF-r cells. In CLF-nr cells, both olaparib and CLF are needed to facilitate CTSL nuclear import. Additionally, CLF downregulates the nuclear export protein CRM1 (XPO1) in both cohorts. Interestingly, CLF does not downregulate CRM1 in a subset of OVAs (29%), and they were classified as CLF-resistant (CLF- Res). In these samples, inhibiting CRM1 with KPT8602 restored synergy between CLF and PARP inhibitors. In vivo, CLF-r and CLF-nr PDX models exhibited enhanced DDR, reduced tumor burden, and prolonged survival with the CLF+olaparib combination. These findings suggest the CLF+olaparib combination is a promising therapeutic strategy for drug-resistant OC by inducing DDR through CTSL nuclear localization.