Filamentous fungi have significant potential to produce diverse secondary metabolites. However, the majority of fungal biosynthetic gene clusters (BGCs) remain cryptic under standard laboratory conditions, thereby limiting the chances of discovering novel metabolites. In our previous study, the marine fungus Diaporthe sp. SYSU-MS4722 was found to contain 130 BGCs, despite predominately producing phomoxanthone A and its analogues. By deleting the polyketide synthase gene phoE, which is responsible for the skeleton construction in the biosynthesis of phomoxanthone A, we successfully activated the metabolic shunting of Diaporthe sp. SYSU-MS4722, leading to the isolation of nine new γ-butyrolactone derivatives, colletolides C-K (1-9), along with known compound colletolide B (10). Their structures were elucidated by 1D and 2D NMR, modified Mosher's method, ECD calculations, and DP4+ probability analysis. All compounds were evaluated for anti-inflammatory activity by measuring IL-6 inhibition in A549 cells using ELISA. Compounds 1-9 exhibited anti-inflammatory activity, with EC50 values ranging from 24 to 106 μM. Among them, colletolide D (2) and colletolide B (10) showed the lowest EC50 values of 24 μM, indicating relatively stronger activity within this series. These findings indicate that colletolides D (2) and B (10) are promising lead compounds for anti-inflammatory drug development.